پنجشنبه, 12 دسامبر 2019
لوگو


                       EN      FR      PR                           

  •   e.mail:jahantahsil@gmail.com   
  •            ID Skype :      Jahantahsil     
  •            Telegram :   @Jahantahsil     
  •        Whats app: +46-765196808     
  •           تماس رایگان و  سریع با تیم            

اروپا
آمار بازدید
 بازدید این صفحه : 2459 | بازدید امروز : 3805 | کل بازدید : 3803287 | بازدیدکنندگان آنلاين : 11 
به وبسایت تیم دانشجویی جهان تحصیل خوش آمدید. * WWW.JAHANTAHSIL.COM بازدیدکننده عزیز، در نظر داشته باشید که کلیه تعهدات از قبیل انعقاد توافق نامه ها (قراردادها) فقط در صورتی که از ایمیل jahantahsil@gmail.com ارسال شود دارای ارزش است. و هیچ نماینده ای ، با نام جهان تحصیل ،اجازه دریافت مبلغ و انعفاد قرارداد را ندارد.صفحه اصلی > اروپا > فرانسه > آموزش فرانسوی درس 2 
آموزش فرانسوی درس 2

با درودی دیگر به شما بازدید کننده عزیز


 

 

دوستان عزیز امیدوارم با مطالعه درس یک و تسلط بر حروف الفبا و تلفظ اون آمادگی کامل رو برای درس دوم داشته باشید.

 

درس دوم:


1)  Greeting


زمانیکه ما با هم رو در رو میشیم به هم سلام میگیم.در فرانسه هم در زمان رو یارویی باهم با استفاده از کلماتی به هم درود یا سلام میگن(Greeting) ولی  در زمان های متفاوت عبارات متفاوتی استفاده میکنن .با هم این عبارات رو به همراه صدا تمرین میکنیم:




Salut Listen /sa.ly/ (sah-lew) Hi./Bye. informal
Bonjour Listen /bɔ̃.ʒuʁ/ (boh(n)-zhoor) Hello the normal greeting; all day
Bonsoir Listen /bɔ̃.swaʁ/ (boh(n)-swahr) Good evening, good night, hello after 19h00 (7pm)
Bonne soirée /bɔn swaʁ.e/ (bohn swah-ray) Good evening une soirée can also mean a party
Bonne nuit Listen /bɔn‿nɥi/ (bohn nooee) Good night the normal farewell after dark
Quoi de neuf ? /kwɑ də nœf/ (kwah duh nuhf) What's up?, How's it going? lit: what's new
Pas grand-chose. /pa gʁɑ̃ ʃoz/ (pah grah(n) shohz) Not much. lit: no big-thing


توجه کنید هنگام رویارویی با افراد هم سن خود یا کوجیکتر (children) از "salut" به عنوان سلام (Greeting)استفاده میکنیم. معادل انگلیسی آن هم "hi" یا "hey"

هستش.

"Bonjour " در واقع به معنی روز یخیر هست .در تمام طول روز و در رویارویی با هر کسی میتونیم ازش استفاده کنیم.

در طی روز :

bonjour / bonne journée

صبح :

bonjour / bonne matinée (صبح زود),

bonne journée (صبح زود یا اواخر صبح)

بعد از ظهر :


bonjour / bon(ne) après-midi (اوایل بعد از ظهر)


bonne journée (اوایل بعد ازظهر یا اواخر بعد ازظهر)


bonne soirée (اواخر بعد ازظهر)


عصر:

bonjour, bonsoir / bonne soirée (اوایل یا اواخر عصر)

bonne nuit (اواخر عصر)


شب:

  bonjour, bonsoir / bonne nuit

خووووب امااا دقت کنید !!!

فرانسوی ها هرگز نمی گن Bon matin ، آنها از matinée, journée, soirée استفاده می کنند و هرگز از nuitée استفاده نمی کنند.

2) Good bye

در زبان فرانسوی واژه ی "salut" علاوه بر سلام غیر رسمی( informal) معنی خداحافظی هم داره. ولی باید بین دوستان استفاده بشه .یکی دیگر از سلام های غیر رسمی ciao ، کلمه ایتالیایی است که معمولاً در فرانسه استفاده می شه.

"Au revoir "تنها روش رسمی برای خداحافظی ست. اگر دوباره در آینده نزدیک با کسی ملاقات خواهید کرد ، از" ô bientôt "یا" À tout à l'heure "استفاده کنید.

به معنی به زودی می بینمت ، بعداً می بینمت. همون see you soon در انگلیسی.

اگر قرار باشه با شخصی که خداحافظی میکنید فرداش ملاقات داشته باشید از "À demain" استفاده کنید .یه معنی فردا مبینمت.

حالا برای توجه بیشتر به جدول زیر دقت کنید تا با تلفظ کلمات هم بیشتر آشنا بشید:



Salut Listen /sa.ly/ (sah-lew) Hi./Bye. informal
Au revoir /o ʁɘ.vwaʁ/ (oh ruh-vwahr) Good-bye lit: to/until seeing again
À demain /a dɘmɛ̃/ (ah duh-ma(n)) See you tomorrow lit: to/until tomorrow
À tout à l'heure /a tu‿ta lœʁ/ (ah too-tah luhr) See you (later today) idiomatic, lit: to all to the hour
À la prochaine /a la proʃɛn/ (ah lah proh-shehn) See you (tomorrow) lit: to/until next time
À bientôt /bjɛ̃.to/ (ah byuha(n)-toh) See you soon lit: to/until soon
À plus tard /a ply taʁ/ (ah plew tahr) See you later À plus (short version for "see you")
Ciao /tʃao/ (chow) Bye Italian
Bonne soirée /bɔn swaʁ.e/ (bohn swahr-ay) Have a good evening
Bonne journée /bɔn ʒuʁ.ne/ (bohn zhoor-nay) Have a nice day





 امیدوارم درس دوم رو خوب تمرین کنید(بنویسید و با صدای بلند چندین بار تکرار کنید) و برای درس سوم  اماده بشید .


شارلوت - تیم دانشجویی جهان تحصیل





LearningToFrench


 بعد<     9  8  7  6  5  4  3  2  1      >قبل


----