پنجشنبه, 12 دسامبر 2019
لوگو


                       EN      FR      PR                           

  •   e.mail:jahantahsil@gmail.com   
  •            ID Skype :      Jahantahsil     
  •            Telegram :   @Jahantahsil     
  •        Whats app: +46-765196808     
  •           تماس رایگان و  سریع با تیم            

اروپا
آمار بازدید
 بازدید این صفحه : 1285 | بازدید امروز : 3782 | کل بازدید : 3803264 | بازدیدکنندگان آنلاين : 18 
به وبسایت تیم دانشجویی جهان تحصیل خوش آمدید. * WWW.JAHANTAHSIL.COM بازدیدکننده عزیز، در نظر داشته باشید که کلیه تعهدات از قبیل انعقاد توافق نامه ها (قراردادها) فقط در صورتی که از ایمیل jahantahsil@gmail.com ارسال شود دارای ارزش است. و هیچ نماینده ای ، با نام جهان تحصیل ،اجازه دریافت مبلغ و انعفاد قرارداد را ندارد.صفحه اصلی > اروپا > فرانسه > آموزش فرانسوی درس 1 
آموزش فرانسوی درس 1


با درودی دیگر به شما بازدید کننده عزیز



مژده به شما دوستداران ، تحصیل در فرانسه ، و زندگی در فرانسه ، و کار در فرانسه ، در این پست میخوام شما رو با آموزش زبان فرانسوی به روش جهان تحصیل آشنا کنم . کلیه متودی که ازین پس از درس یک خواهم گفت باید به صورت دقیق انجام دهید چون این روش ، روشیست که من ازین طریق زبان فرانسوی را یاد گرفتم و هر آنجه که یاد گرفته ام را با متود خودم با نام جهان تحصیل ( آموزش زبان فرانسوی به روش جهان تحصیل ) را  در اختیار شما قرار میدهم . و این آموزش ها برای شما هیچ هزینه ای ندارد.




آموزش سریع زبان فرانسوی به روش جهان تحصیل 




درس یکم - آموزش الفبای زبان فرانسوی ، و تلفظ ها 




دوستان ، ابتدا این موضوع رو خدمتتون عرض کنم دراین روش شما زبان فرانسوی را از انگلیسی به فرانسوی یاد خواهید گرفت.


فرانسوی مبتنی بر الفبای لاتینه (و به آن الفبای رومی هم میگن) و 26 حرف داره .اوایل فرانسوی 25 حرف داشت  که حرف "W" در اواسط قرن نوزدهم اضافه شد. انگلیسی ها به این حرف "double-u,"میگن ولی قرانسوی ها میگن  "double-v" و یه نکته جالب دبگه اینکه الفبای فرانسوی کمتر از 200 سال قدمت داره.






به این ویس چند بار گوش کنید و با صدای بلند تکرار کنید .


-----------------------------------------------------------------------------------








دوستان همانطور که میبینید حروف الفبای زبان فرانسوی از لحاظ تعداد و نگارش شبیه حروف انگلیسی ولی از لحاظ تلفظ به اندازه مسافت فرانسه تا امریکا ست. استفاده از تلفظ فارسی برای یادگیری زبان فرانسه کار درستی نیست چون برای بسیاری از تلفظ های فرانسوی معادل فارسی نداریم.


به تلقظ های الفبا در فرانسوی دقت کنید :


Letters and examples



MENU
0:00
LetterName in FrenchPronunciation
Aa Listen /a/ (ah) like a in father
Bb Listen /be/ (bay) like b in maybe
Cc Listen /se/ (say) before e and i: like c in center
before a, o, or u: like c in cat
Dd Listen /de/ (day) like d in dog
Ee Listen /ə/ (uh) approximately like u in burp
Ff Listen /ɛf/ (ehf) like f in fog
Gg Listen /ʒe/ (zhay) before e and i: like s in measure
before a, o, or u: like g in get
Hh Listen /aʃ/ (ahsh) See Supplementary Notes below: never pronounced
Ii Listen /i/ (ee) like ea in team
Jj Listen /ʒi/ (zhee) like s in measure
Kk Listen /ka/ (kah) like k in kite
Ll Listen /ɛl/ (ehl) like l in lemon
Mm Listen /ɛm/ (ehm) like m in minute
Nn Listen /ɛn/ (ehn) like n in note
Oo Listen /o/ (oh) closed: approximately like u in nut
open: like o in nose
Pp Listen /pe/ (pay) like p in pen
Qq Listen /ky/ (kew) like k in kite
Rr Listen /ɛʁ/ (ehr) force air through the back of your throat near the position of gargling, but sounding soft
Ss Listen /ɛs/ (ehs) like s in sister at beginning of word or with two s's or like z in amazing if only one s
Tt Listen /te/ (tay) like t in top
Uu Listen /y/ (ew) say the English letter e, but make your lips say oo
Vv Listen /ve/ (vay) like v in violin
Ww  Listen /dubləve/ (doo-bluh-vay) depending on the derivation of the word, like v as in violin, or w in water
Xx Listen /iks/ (eeks) either /ks/ in socks, or /gz/ in exit
Yy Listen /igʁɛk/ (ee-grehk) like ea in leak
Zz Listen /zɛd/ (zehd) like z in zebra


 

خوب بیست و شش حرف به شکل زیر تقسیم می شه :



20 صامت  :  B C D F G H J K L M N P Q R S T V W X X


6 صدادار  :    A E I O U Y

 این حروف در آخر کلمه کمک می کنند تا حرف قبل از آنها خوانده شود.بجز این حروف اگر کلمه ای به حرف بی صدا ختم شود در آخر کلمه آن حرف بی صدا خوونده نمی شه.مثل کلمه " petit" به معنی کوچک(مذکر)

پُتیت ------------Petit

(er, ez) در آخر کلمه صدای ( اِ ) میده مثل کلمات "Parler" (پقله ) به معنی صحبت کردن و "Pouvez" (پووه)  دوم شخص جمع

Ai  همیشه صدای( اِ )می ده مثل : "Aimer" (اِمه) به معنی دوست داشتن

In  صدای اَن (aan)می ده مثل "matin" (مَتَن) به معنی صبح

En  و Em صدای آن و آم می ده مثل "Encore" (آنکق) به معنی صبح و "Emploi" به معنی آمپلوآ

Oi  اگر با هم بیایند صدای (اُآ) می ده مثل: "Froid" (فقوآ) به معنی سرد

ill اگر با هم بیایند صدای(یّ )می ده مثل: "La fille" (لَ فیّ) به معنی دختر

C همیشه صدای (ک) می ده مثل: "Sac" (سَک) به معنی کیف . ولی اگر جلوی اون سه حرف  (e,I,y) بیاد صدای

(س) می ده مثل: "Ceci"(سُسی ) به معنی این .اگه زیر حرف c کسره داشتیم( Ç )همیشه صدای (س) می ده

مثل:"Garçon"( گَقسون) به معنی گارسون

 اگر جلوی حرف c حرف h بود صدای (ش) می ده مثل:"machine" (مَشین) به معنی ماشین

G همیشه صدای (گ) می ده مثل : "Garage" (گَقَژ) معنی اون هم گاراژ ولیییی

اگه بعد از (g) حروف (e,I,y) قرار داشت صدای (ژ) می ده مثل: "Gilet" (ژیله) به معنی جلیقه

S همیشه صدای (س) می ده مثل: "Salut" ( سَلو) به معنی سلام و خداحافظ غیر رسمی

Es  هم صدای  اِ می ده مثل: "Message" (مِسَژ) به معنی پیام

اگر  (S)ین دو حرف صدادار قرار بگیره (S) صدای (ز) می ده مثل:"La maison" (لَ مِزون) به معنی خانه یا در کلمه

"La chaise" (لَ شِز ) به معنی صندلی

هر وقت بعد از Hh حرف صدادار داشته باشیم خوونده می شه ولی خود حرف  Hh  خوونده نمی شه مثل:

"Habiter" (اَبیته) ساکن بودن

دقت کنید : اگریک کلمه که آخرش  حرف بی صدا داره  به کلمه ی بعدی که با حرف صدادار شروع میشه  برخورد کنه,دو کلمه را با هم می خونیم.

مثل: "Je suis étudiante" (ژُسویزاِتودیانت)یه معنی من دانشجو هستم(مونث)

دقت کنید :  گفتیم که حرف بی صدا در آخر کلمه خونده نمی شه ولی اگه حرف Rr در آخر کلمه باشه خونده میشه.مثل:

"Bonjour" ( بُنژوق) به معنی روز بخیر

 

دقت کنید :  اگر دو حرف بی صدا در کنار هم باشن فقط یکی  خونده می شه مثل:

"Monsieur" ( موسیو) به معنی آقا

شاید بگید که چرا R در آخر کلمه خونده نشد ! چند تا استثناء وجود داره که  Rr در آخر کلمه خونده نمیشه و این یکی از اون کلمه هاست.


هرگاه (a,e,I) به کلمه ی بعد از خودش برخورد کنه که اولین حرف آن با حرف صدادار شروع بشه,چون دو حرف صدادار در کنار هم قرار گرفتند کشیدگی صدای زیادی دارند بنابراین اولین حرف صدادار رو حذف می کنیم و به جای آن (،) قرار می دهیم.مثل:

"m`appelle" (مرا می نامند)

 اول اینجوری بوده:                 ma appelle


 


اما جند نکته درباره الفبای فرانسوی:


۱: صداهای تو دماغی:  صداهایی هستند که در فارسی هیچ معادلی ندارند. ممکنه شما بعضی وقتا با ادا درآوردن صداهایی مشابه درآورده باشید اما  این صداها بخشی از ساختار تلفظ زبان در زبان فرانسه هستند. اما تو دماغی تلفظ می شن. بعضی وقتا انتهای این صداها بسمت صدای نون می ره.


 ۲: در زبان فرانسه حروف ناخوانای زیادی وجود داره. تقریبا تمام حروف بی صدا در آخر کلمات به جز حروف C, R, F و L تلفظ نمی شن.


 ۳: فرانسوی ها کلمات را در جمله  به صورت به هم چسیده می خونند پس ممکنه حرف آخر یک کلمه با حرف اول کلمه بعد ترکیب بشه و  متفاوت تلفظ بشه.




خوب امیدوارم درس یک رو که شامل آموزش الفبا و تلفظ اون هست رو خوب تمرین کنید(بنویسید و با صدای بلند چندین بار تکرار کنید) و برای درس دوم اماده بشید .




شارلوت - تیم دانشجویی جهان تحصیل




LearningToFrench

 بعد<     9  8  7  6  5  4  3  2  1      >قبل


----